Что бы вы сделали если б оказались в 1921 году или чуть рань
Пока тут
Пока тут, на сайт попозже добавлю, в раздел "Стихотворения приписываемые Гумилеву"<br><br>В час вечерний, в час заката<br>Каравеллою крылатой<br>Проплывает Петроград...<br>И горит на рдяном диске<br>Ангел твой на обелиске,<br>Словно солнца младший брат.<br><br>А у нас на утлой лодке<br>Только синие решетки<br>Перекрещенных штыков.<br>Где лобзавший руку дамам<br>Низко кланяется хамам -<br>Видно, жребий наш таков.<br><br>Я не трушу, я спокоен,<br>Я - поэт, моряк и воин,<br>Не поддамся палачу.<br>Пусть клеймит клеймом позорным -<br>Знаю, сгустком крови черным<br>За свободу я плачу.<br><br>Но за стих и за отвагу,<br>За сонеты и за шпагу -<br>Знаю - город гордый мой<br>В час вечерний, в час заката<br>Каравеллою крылатой<br>Отвезет меня домой.
Другой вариант.
У меня другой вариант этого стихотворения.<br><br>В час вечерний, в час заката<br>Каравеллою крылатой<br>Проплывает Петроград.<br>И горит на рдяном диске<br>Ангел твой на обелиске,<br>Словно солнца младший брат.<br>Я не трушу, я спокоен,<br>Я поэт, моряк и воин,<br>Не поддамся палачу.<br>Пусть клеймет меня позором,<br>Знаю, сгустком крови черной<br>За свободу я плачу.<br>За стихи и за отвагу.<br>За сонеты и за шпагу.<br>Знаю, гордый город мой<br>В час вечерний, в час заката<br>Каравеллою крылатой <br>Приведёт меня домой.<br><br>К сожаленью я не знакома с другими посланиями Николая из тюрьмы.<br><br><br>
А это какой Колбасьев?
Елена, а это какой Колбасьев, который был капитан и знаток джаза? Он еще один из реальных героев фильма "Мы из джаза". <br>Его тоже погубили те же люди,<br>что и Николая Степановича. Не помню я - Сергеем его звали или нет? Тоже, замечательный был человек.
"leitenant vodivshii kanonerki pod ognem nepriyatel'skih bat
Da, eto imenno tot samii Sergei Kolbas'ev, "leitenant, vodivshii kanonerki pod ognem nepriyatel'skih batarei", s kotorim Gumilev poznakomilsya v Krimu vo vremya poezdki s poezdom admirala Nemitsa, kotorii potom bil izvesten svoi lyubov'yu k dzhazu, i propal vo vremua bol'shogo terrora, kazhetsya, odnovremenno s Agranovim, osnovnim "arhitektorom" Tagantsevskogo dela. <br>Nado dobavit' chto ego stihi sovershenno ne pohozhi po duhu na eto spornoe stihotvorenie; poetomu ego avtorstvo eshche bolee somnitel'no chem avtorstvo samogo NG, kotoroe ne isklyucheno; ili imitator polnost'yu vosproizvel maneru NG. Vernuvshis' domoi ya postarayus' vilozhit' na Forume eti argumenti.
Вопрос
Откуда у Вас ЭТОТ вариант? В ПСС второй строфы нет. Вряд ли она была и там, где была впервые напечатана...
Ответ
Елена, этот вариант я нашла в книге "Жизнь Поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Николай Гумилёв". Лениздат 1990.
Лисе
Свой вопрос я адресовала не Вам, а Akmayю :) Тот вариант, который приводите Вы, как раз в ПСС имеется. А вот вариант, приведенный под "рубрикой" "Пока здесь", содержит лишнюю строфу:<br>А у нас на утлой лодке<br>......................<br>Видно, жребий наш такой.<br>Согласитесь, хотя как раз эта строфа может быть соотнесена с поздним творчеством Николая Степановича, но за день, другой до смерти думать о хамах как-то ...<br>
"Каравелла" полвека ходила в списках, как говорится - изустные предания, так что добавления не удивительны. Мне вообще канонический текст больше понравился. А второй куплет не очень.<br><br>Хотя Н.С., например, написал "Мадригал полковой даме" и хотя один древний критик (голос которого мне кажется картавым) назвал это "безвкусным корнетским мадригалом", мне не ясно какая беда в том,<br>что поэт на секунду, шутки ради, хотел почувствовать себя п. Ржевским - за полвека до изобретения его Э.Рязановым. Что же, не улыбаться никогда?<br><br>Да,Виталий, а Колбасьев тоже был поэт, моряк и воин... <br>(сегодня нашел статью о нем в журнале Радио, представляете, уже в 30-е годы человек телевизор сделал и смотрел передачи из-за рубежа)<br>Всеже поэзию очень трудно идентифицировать. Я думаю, что одно стихотворение можно написать в совершенно не своей манере (на все воля Духа). <br><br><br>
Это слова песни...
Я привел этот текст в форуме, просто в качестве примера. На самом сайте сделаю так, как в ПСС, правда в примечании упомяну песню :)
Я тоже часто задаю себе вопрос, чтобы я сделала, если бы жила в то время, и почему он не остался во Франции.И понимаю, что он остался в стране- не изменил себе. В Н.Г. глубоко было заложено чувство долга и патриотизма, а еще в нем была офицерская гордость. К тому же, он был ярый монархист, хоть и предпочитал Рюриковичей.Искренне верю в то, что август 1921 я встретила бы как это сделал он.<br>Так было всегда: эта страна убивает тех, кто ее любит.