Н. С. Гумилёв и Н. К. Рерих

Общаемся на любую тему, не уходя далеко от основной темы :)
Алиса Гомер
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 11 янв 2007, 17:54
Откуда: Германия

Сообщение Алиса Гомер » 15 фев 2007, 19:30

Давно хочу спросить...как бы "раздобыть" письма Гумилева Рериху-
"открыт" ли уже соответств. раздел архива? Знаю точно. что они хранятся в Фонде Рериха по-моему номер42, в Третьяковской галерее.
Заранее спасибо.

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 16 фев 2007, 02:37

Фонд 44-й. http://www.tretyakovgallery.ru/russian/departm/manuscripts/funds.html#Re Мы все с нетерпением ждём 8-й том ПСС с письмами, там должно быть всё. Но попробую прорваться в читальный зал отдела рукописей Третьяковки недели через две...
Свяжу рериховскую тему на старом форуме с новым: http://www.gumilev.ru/main.phtml?aid=190083888&view=line

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 20 фев 2007, 13:38

Формальности по получению разрешения для работы в отделе рукописей Третьяковской галереи сегодня были успешно выполнены. Для этого было необходимо написать письмо от организации, то есть от имени членов международного Общества друзей Николая Гумилёва, сформировавшегося вокруг сайта. И, хотя общество пока неформальное, нигде не зарегистрированное, тем не менее оно зафиксировано в документе, имеющем законную силу, с чем всех нас и поздравляю. :)

А по сути - попасть в архив я рассчитываю 27 февраля или 1 марта, о результатах напишу в тот же день.
Последний раз редактировалось Сергей Сербин 20 фев 2007, 13:45, всего редактировалось 1 раз.

Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Сообщение Елена из Питера » 20 фев 2007, 13:42

Где расписаться? :)

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 20 фев 2007, 13:48

:) Кстати, в случае отказа я собирался просить Алису, Виталия, Akmaya и всех остальных, кому это нужно, присылась свои письма в поддержку...

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 20 фев 2007, 19:38

Nu wot nado zhe vdrug nakonet-to!!!
Sergei,
golosuyu za izbranie Vas direktorom, to bish' Predsedatelem международного Общества друзей Николая Гумилёва.

Nashe sushchestvovanie nastol'ko ochevidno, chto ne vizivaet somnenii dazhe u byurokratov i sekretarsh. Vasha pervaya zakonnaya podpis' na imeyushchem zakonnuyu silu dokumente delaet 20 fevralya dnem osnovaniya Obshchestva i eshche odnim povodom dlya prazdnovaniya.

Odnovremenno podayu zayavki na vstuplenie v ryadi oznachennogo vishe Obshchestva, i obyazuyus' bezogovorochno vipolnyat' Ustav i Obyazannosti.... :))))

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 21 фев 2007, 01:30

Виталий, я уверен, что ни у кого не может быть иного мнения: при вашей очевидной организующей, руководящей и направляющей роли, которую вы блестяще осуществляете в Обществе, при вашем колоссальном исследовательском багаже и потенциале, при столь тонком, безграничном и универсальном знании творчества и личности Н. С. Гумилёва, при вашем неоспоримом авторитете и весе в среде профессиональных гумилевоведов кому, как не вам, быть Президентом общества?

А вспоминая одну из тем статьи "Виртуальный Гумилёв", хочется сказать: вот так виртуальное, существующее как бы незримо, подспудно, только в сознании нескольких человек, внезапно материализуется и оказывается (именно оказывается, а не становится) реальностью; и невольно задумаешься: порой виртуальное гораздо реальнее псевдореальности, когда кажется, что какое-то явление - только разговоры, только мираж. Мне, например, до сих пор не верится в осуществимость нашего "жирафьего" сборника, а между тем он уже сейчас - куда большая реальность, чем мир без него.

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 21 фев 2007, 03:45

:-)
Sergei,
Vi iz menya prosto Slavu sdelali... i familiya u menya teper' d.b. kpss...

Poveselilsya, spasibo. Odnako vi kopiyu pis'ma sberegite - vse zh perviii ofitsial'nii dokument. Ego bi eshche na sait vilozhit'....

Nu a meksikanskuyu sektsiyu - ladno, vozglavlyu.... :)

A naschet Zhirafa - ya ne ponyal... kuda vse ischezli?

Алиса Гомер
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 11 янв 2007, 17:54
Откуда: Германия

Отцы-Основатели

Сообщение Алиса Гомер » 22 фев 2007, 17:43

*написала сообщение, но оно потерялось. Теперь "дублирую" почти дословно).
Предлагаю Виталия и Сергея считать Отцами- Основателями, одного- Виталия-"за рубежом" (как "правительство в изгнании"), второго- Сергея- "Вице-Президентом, Резидентом".
Важно и на месте организовывать работу- например, неоценимы услуги Сергея по работе в архивах и библиотеках. Лично я была бы оччень благодарна такому сотруднику за его работу.
Насчет книги. Обратилась к рекламному агенству "Жираф" во Франкфурте-на Одере с информацией о нашем проекте
и с приглашением участвовать(пока не знаю- что мы им можем дать
"взамен" , "капиталистам" этим), но ответа пока не было.
Опыт работы литобьединения имени русского писателя за рубежом имеется, и очень хороший- цветаевское общество. В ближайшее время найду материал и дам ссылку- или отсканирую статью о его работе из журнале "Партнер".

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 22 фев 2007, 20:01

:-)
Nu, polozhim, ua ne v izgnanii, ya v poslanii...
:-)
I nakonets vse kak-to druzhno zabili chto esli bi ne Akmay, to mi bi i ne znali drug druga, i ne vedali...

Tak chto - tri sektsii - russkaya, nemetskaya i meksikanskaya, Direktorat, i Prezident - Akmayakbar...

:0))))

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 22 фев 2007, 20:25

Четыре секции: есть и Украина.
Дорогие друзья! Библиотеки, сканирование и библиография - и в моих, и, похоже, в общих интересах; если время позволит, буду продолжать и дальше. Большее - за пределами моих возможностей, извините. Если время появляется, мне ближе и инереснее работа по пополнению сайта, чем организационные усилия.

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 22 фев 2007, 22:49

Sergei, da vse ponyatno...
mnogo shutok, no kak eshche na starom Forume zametili - forumom prakticheski vse ischerpano. Seichas kak vidite tozhe poluchilos' - pis'mo u Vas prinyali (kstati - bilo bi vse zhe lyubopitno posmotret' na nego... :/)
Naschet podachi stihov Rene na konkurs - tozhe prohodit. On ih, pravda, nemedlenno snyal, chto ogorchaet - dazhe i ne znayu, otozvat' chto li svoi golos... A naschet izdaniya knigi - budem posmotret' chto iz rozovogo entuziazma viidet...
I ne takie idei pogibali pod gruzom bezdeistviya.
A Vash vklad v sait mne kazhetsya ochen' vesomim, vidimo posle Akmaya - vi vkladchik #2..................
Za chto ya lichno Vam ves'ma i ves'ma blagodaren, i nadeyus' drugie uchastniki Foruma moyu otsenku podderzhivayut.
Otnositel'no sektsii delo nastol'ko zhe dobrovol'noe i tozhe bol'she shutki - vse ved' svoditsya na etom etape poka k lichnomu interesu, kak i u Vas.
Chto absolyutno ne meshaet pisat' pis'ma, dobavlyaya, esli nuzhno, pro sektsii - "meksikanakaya" ili "nemetskaya". I ya i Alisa uzhe soglasie virazili. A ukrainskaya - poka molchit, a nasil'no ne zastavish'. Tak chto poka po faktu - russkaya, kotoraya uzhe nachala rabotat' i poslala vas v arhivi, nemetskaya kotoraya uzhe zaprosila u kogo-to soglasie na sponsorstvo v izdanii knigi, i meksikanskaya, kotoraya poka nichego, krome virazheniya soglasiya, ne sdelala (dlya strani "man'yana" eto normal'no... :))
Spasibo, uspehov vam...

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 24 фев 2007, 01:22

Vitalii писал(а):...Vash vklad...

Спасибо за добрые слова. Но на самом деле вкладом это назвать никак нельзя, ведь я не принёс ничего нового, своего, а только лишь повторил то, что уже было где-то опубликовано. Да, сканирование - это тоже важная, но чисто техническая работа. Собственные размышления, исследования, творчество - вот что действительно ценно.

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 24 фев 2007, 01:46

Skromnost' ukrashaet cheloveka!

Sergei, ya dumayu chto vse nachinaetsya s imenno togo samogo chem vi seichas zanyati - sbora i sopostavleniya raznih dannih uzhe opublikovannih. Chasto govoryat "vret kak ochevidets"; real'no ne vsegda - vzglyad sovremennika ogranichen dostupnim emu ob'emom uvidennogo i uslishannogo. Seichas, na distantsii, mozhno sopostavlyat' raznie tochki zreniya; ih analiz pozvolyaet rekonstruirovat' podlinnie sobitiya, kak Kyuv'e rekonstruiroval iskopaemogo zverya po neskol'kim kostyam. U vas vse vperedi, rano ili pozdnio vam zahochetsya obsudit' zamechennie detali. Tak chto - IMHO zdes' vse pravil'no.
A sdelat' prochitannoe dostupnim dlya kolleg po uvlecheniyu - delo vdvoine blagorodnoe. Poetomu - eshche raz spasibo vam za trud i so-trudnichestvo.

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 28 фев 2007, 18:42

Не за что!
Сергей Сербин писал(а):...попасть в архив я рассчитываю 27 февраля или 1 марта, о результатах напишу в тот же день.
Мне пока не удаётся выбраться с работы, поэтому приходится перенести всё на следующую неделю и дальше - 6, 13 и 15 марта. Архив открыт только по вторникам и четвергам.

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 07 мар 2007, 12:21

Ничего не успеваю, даже пару слов написать было некогда.

Вчера посидел в архиве. Чуда не случилось. Нет писем Гумилёва в фонде Рериха в Третьяковке. Есть несколько анонимных писем, а также письма, подписанные "Г" (2), "Н" (ок. 15), Николаем (1)... Короче говоря, надежды почти нет. На следующий вторник я заказал 5 таких писем за период, близкий к интересующему нас (1907-1909), посмотрим... Может быть, авторство Гумилёва пока не установлено. Кто знает, как он обычно подписывал свои письма? Полным именем, фамилией или одной буквой? (Сегодня держал в руках переписку с Брюсовым, и забыл посмотреть.)

В "Путеводителе по рукописным фондам ГТГ" (М., 2005) есть указание на единственное в архиве письмо Н. С. Гумилёва - к М. Ф. Ларионову за 1918 год. Кроме этого, Гумилёв и его рисунки упоминаются в статье Л. В. Арзамасцевой "О коллекциях Н. В. Зарецкого".

Просматривая опись фонда Н. К. Рериха, я нашёл запись об адресе, поднесённом Рериху С. М. Городецким 10.12.1915 (Ф. 44 Ед. хр. 721), о письмах Городецкого к Рериху (722-723), письме М. Лозинского (925), С. К. Маковского (938-959).

Меня познакомили с Тамарой Васильевной Ларкиной, которая постоянно работает в архиве над монографией о Рерихе и изучила 44-й фонд вдоль и поперёк. В конце недели она расскажет о том, что ей удалось выяснить о связи Рериха и Гумилёва.

Алиса, я рассказал Т. В. Ларкиной о вашей теме, и она сказала, что в этом контексте к паре Рерих-Гумилёв можно добавить и Ремизова. Подробности я постараюсь узнать у неё в конце недели.

Алиса Гомер
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 11 янв 2007, 17:54
Откуда: Германия

архив 44

Сообщение Алиса Гомер » 07 мар 2007, 19:22

Огромное спасибо Вам, Сергей, несмотря на результаты! Держали в руках письма к Брюсову- надо же!, Вы счастливчик, Сергей!
Городецкий,Маковский,особенно Лозинский- были близки Гумилеву,
даже тема их переписки с Рерихом могла бы что то подсказать, как-то продвинуть...Я Вам послала,Сергей,очень давнишний,совершенно "сырой", слабый вариант, сейчас все переработано почти на 99проц, и выглядит -( надеюсь), не так примитивно. Но письма или сссылки или указания из архива нужны
как воздух. Про Ремизова- это интересно,я уже сама шла в этом направлении. Узнайте у этой женщины, пожалуйста, хоть что-то
обэкспедиции Гумилева в1904 году в Кузовской архипелаг,на поиски острова Буян.Передайте ей, битте, привет от меня и вопрос- когда и где можно будет почитать ее монографию. Еще раз большое Вам спасибо!

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 07 мар 2007, 20:03

Sergei, a vi mozhete posmotret'
письмо Н. С. Гумилёва - к М. Ф. Ларионову за 1918 год.

Izumitel'no interesnaya tema - Gum-Goncharova-Larionov

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 08 мар 2007, 01:15

Посмотрю, конечно.

Алиса Гомер писал(а):Держали в руках письма к Брюсову- надо же!

Нет-нет, я имел в виду 98-й том "Литературного наследства", "Валерий Брюсов и его корреспонденты" (Т. 2, М., 1994). Письма общих знакомых Гумилёва и Рериха постепенно просмотрю, я очень надеюсь найти там упоминания о Гумилёве. И непременно подготовлю вопросы к предстоящему телефонному разговору с Т. В. Ларкиной.

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 13 мар 2007, 17:03

Сегодня второй раз был в отделе рукописей Третьяковской галереи. В прошлый раз я заказал 5 писем за 1907-1908 годы, подписанных, если верить описи рериховского фонда, "Н" и "Г", и сегодня их просмотрел (№ 690, 692, 1039-1041). Их писал не Гумилёв. Три из них были написаны по-французски. Почерк не гумилёвский, да и письма на русском - совершенно посторонние по содержанию. Одно (№ 690) - из деловой переписки о публикации репродукций Рериха, написано издалелем или близким к редакции лицом; второе (692) - пожелание выздоровления и просьба-приглашение нанести визит.

Если судить по письмам к Брюсову, Николай Степанович всегда аккуратно и неизменно подписывал свои письма "Н. Гумилев", предваряя эту подпись какой-либо фразой, чаще всего - "Искренне преданный вам" (44 раза). Среди 67 писем к Брюсову нет ни одного, подписанного иначе. Только "Н. Гумилев". В шести случаях он ставил "Н. Г." после постскриптума к письму, подписанному традиционным "Н. Гумилев". Если в письмо были вложены стихи, Гумилёв обязательно подписывал их ещё раз. Так что можно смело утверждать: если в описи фонда нет фамилии Гумилёва, то и самих писем Гумилёва в этом фонде нет.

Как оказалось, "Н" в описи - это не подпись в письме, а условное обозначение неустановленного авторства. Таких писем, включая письма без подписи, в фонде Рериха ещё 16 штук:
1. № 562 за 1906 г.
2. 563 - 1914 г.
3. 564 без даты
4. 565 б/д
5. 1034 б/д
6. 1035 - 1894 г.
7. 1036 б/д
8. 1037 - 1916 г.
9. 1038 б/д
10. 1042 - 1902 г.
11. 1043 - 1904 г.
12. 1044 б/д
13. 1045 - 1917 г.
14. 1046 б/д
15. 1050 б/д
16. 1558 б/д

На этом, наверное, поиск писем Гумилёва к Рериху в этом архиве можно завершить. На следующий раз я заказал 11 писем к Рериху, написанных Городецким, Лозинским и Маковским, надеюсь встретить там упоминания о Гумилёве. У нас на работе завершается короткое затишье, поэтому теперь я попаду в архив только 29 марта или 3 апреля.

После этого закажу письмо Ларионову и три списка корреспондентов Рериха.

По словам Т. В. Ларкиной, она только однажды встречала упоминание о переписке Рериха с Гумилёвым у кого-то из родственниц Н. К. Рериха (вероятно, у сестры его жены); я попрошу её найти это упоминание.
Последний раз редактировалось Сергей Сербин 14 апр 2007, 01:00, всего редактировалось 1 раз.


Вернуться в «Общий форум»