Пятистопные ямбы

Комменарии, замечания и пр. к стихотворениям, статьям и пр. на сайте gumilev.ru
ИванПолувеков
Posts: 329
Joined: 19 Jun 2009, 05:47
Location: Хакасия
Contact:

Пятистопные ямбы

Postby ИванПолувеков » 09 Mar 2011, 11:45

Пятистопные ямбы

Я помню ночь, как чёрную наяду
В морях под знаком Южного Креста.
Я плыл на юг, и встречных волн громаду
Взрывали мощно лопасти винта.

Стихотворение большое, да ещё имеет два варианта. Кое-что о нём можно прочитать

О войне --- "О творчестве"

О героине ---- "К идентификации..."

А мы пока сосредоточимся на первой строфе.

"В морях под знаком Южного Креста".
Гумилев никогда не плавал в южных морях, где виден Южный Крест. Он плавал только по Средиземному и Красному, не считая Чёрного (при отплытии из Одессы) и Северного и Балтийского (при возвращении в Россию из Англии-Франции в 1918 году). Смысл обозначения "Южный Крест" проясняется в стхтв "Капитаны".

"Ночь в морях".
За одну ночь невозможно "поплыть" по двум или нескольким морям - плавание по каждому из них занимает несколько
СУТОК. То есть, здесь "ночь" - это обозначение тяжёлого, тёмного периода жизни.

"Взрывали мощно лопасти винта".
Работа винта парохода НЕ ВИДНА пассажирам. И рассуждать, а тем более, ОПИСЫВАТЬ, как работает винт - пассажир может только чисто УМОЗРИТЕЛЬНО (если он не специалист по морскому делу). А Гумилев пишет о работе винта как о чём-то очень близком, пишет так, как-будто он ВИДИТ, как работает винт. Следовательно, "работой винта" здесь
обозначена не часть парохода, а то, что Гумилев, действительно, видел, что составляло главную заботу его жизни.

Тем более, что "встречных волн громаду" в действительности взрывает НОС корабля (судна), а ВИНТ находится
в кормовой части, где НИКАКИХ ВСТРЕЧНЫХ ВОЛН НЕТ.

Словом "море" у Анненского, Гумилева и всех последователей этого направления обозначается эротика и всё, с нею
связанное. Причём, не только море, но и вода, океан, сырость, река и всё, относящееся к воде - отсылает нас к
эротике. В таком случае, что обозначается словом "волны" (в море эротики) - каждый догадается сам. И тогда
становится понятно, почему они громадны, почему "их встречает винт парохода", и многое другое, что кажется странным в этом стихотворении, если не учитывать, что многие слова используются как ОБОЗНАЧЕНИЯ.

Return to “Комментарии”