Gautier

Все сообщения из "Старого форума".
Jake

Gautier

Сообщение Jake » 02 окт 2002, 23:09

Hi. Ya chital chto Gumilev seryozno perevodil Gautier(a), no nigde ne videl samih perevodov. Esli kto chto slishal, please rasskazhite. <br><br>

Akmay

Готье

Сообщение Akmay » 03 окт 2002, 00:10

Пять переводов Готье есть в сборнике "Чужое небо", Вы можете его найти в разделе "Стихи". Там - "На берегу моря", "Искусство", "Анакреонтическая песенка", "Рондолла" и "Гиппопотам".<br>В 1914 году Гумилев выпустил полный перевод "Эмалей и камей", но его у меня, увы, пока нет.


Вернуться в «Старый форум»