Пятистопные ямбы. Николай Гумилёв.

Комменарии, замечания и пр. к стихотворениям, статьям и пр. на сайте gumilev.ru
Сергей Сербин
Сообщения: 751
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Пятистопные ямбы. Николай Гумилёв.

Сообщение Сергей Сербин » 05 авг 2009, 12:35

Ссылка на стихотворение: Пятистопные ямбы. Николай Гумилёв.

На сайте опубликован журнальный вариант стихотворения, напечатанный впервые в «Аполлоне», 1913, № 3. В автографе журнальной редакции была ещё одна строфа:

Мне золоченый стиль вручил Вергилий,
А строгий Дант — гусиное перо,
И мне не надо ангельских воскрылий,
Чужое отвергаю я добро,
Я лилия простая между лилий,
Средь серебра я только серебро.

В 1916 году в сборнике «Колчан» последние пять строф заменены новыми семью, написанными в 1915 году:

То лето было грозами полно,
Жарой и духотою небывалой,
Такой, что сразу делалось темно
И сердце биться вдруг переставало,
В полях колосья сыпали зерно,
И солнце даже в полдень было ало.

И в реве человеческой толпы,
В гуденье проезжающих орудий,
В немолчном зове боевой трубы
Я вдруг услышал песнь моей судьбы
И побежал, куда бежали люди,
Покорно повторяя: «Буди, буди».

Солдаты громко пели, и слова
Невнятны были, сердце их ловило:
«Скорей вперед! Могила, так могила!
Нам ложем будет свежая трава,
А пологом — зеленая листва,
Союзником — архангельская сила».

Так сладко эта песнь лилась, маня,
Что я пошел, и приняли меня,
И дали мне винтовку и коня,
И поле, полное врагов могучих,
Гудящих грозно бомб и пуль певучих,
И небо в молнийных и рдяных тучах.

И счастием душа обожжена
С тех самых пор; веселием полна
И ясностью, и мудростью, о Боге
Со звездами беседует она,
Глас Бога слышит в воинской тревоге
И Божьими зовет свои дороги.

Честнейшую честнейших херувим,
Славнейшую славнейших серафим,
Земных надежд небесное Свершенье
Она величит каждое мгновенье
И чувствует к простым словам своим
Вниманье, милость и благоволенье.

Есть на море пустынном монастырь
Из камня белого, золотоглавый,
Он озарен немеркнущею славой.
Туда б уйти, покинув мир лукавый,
Смотреть на ширь воды и неба ширь...
В тот золотой и белый монастырь!

(Сведения из кн.: Гумилёв Н. Стихотворения и поэмы. Л.: Сов. писатель, 1988. 3-е изд. (Б-ка поэта. Большая сер.) С. 221-222, 500, 571-572.)

ИванПолувеков
Сообщения: 329
Зарегистрирован: 19 июн 2009, 05:47
Откуда: Хакасия
Контактная информация:

Семь строф нового варианта

Сообщение ИванПолувеков » 22 июн 2010, 20:32

Спасибо за уточнение дат. Может, для кого-нибудь этого достаточно, чтоб поставить ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ точку в вопросе, имеют ли эти строфы отношение к Империалистической Войне, а для меня это - всего лишь затруднение. Придётся думать, ЛОМАТЬ ГОЛОВУ, как ДОКАЗАТЬ, что вся военная и околовоенная терминология - это всего лишь СИМВОЛЫ-ОБОЗНАЧЕНИЯ.


Вернуться в «Комментарии»