Маркиз де Карабас. Николай Гумилёв.
Добавлено: 07 фев 2010, 11:49
Ссылка на статью: Маркиз де Карабас. Николай Гумилёв.
Фрагмент от 21 января 2007
"И так вкусны сорочьи яйца
Им запечённые в песке!"
"Сорочьи яйца" - это поэтическая обработка выражения "Сорока на хвосте принесла" (О птицах говорят, что "они несут яйца". А когда яйцо уже появилось, говорят: "Снесла.") - сплетни,
малозначащие истории.
"Запечённые в песке" - обработанные простейшими,
примитивными, вульгарными приёмами под поэзию. (О вульгарности поэзии ранней Ахматовой высказывался и Мандельштам).
И в то же время, "запечённые" - значит, затвердевшие, принявшие некую "окончательную" форму,
некую незыблемость.
Фрагмент от 21 января 2007
"И так вкусны сорочьи яйца
Им запечённые в песке!"
"Сорочьи яйца" - это поэтическая обработка выражения "Сорока на хвосте принесла" (О птицах говорят, что "они несут яйца". А когда яйцо уже появилось, говорят: "Снесла.") - сплетни,
малозначащие истории.
"Запечённые в песке" - обработанные простейшими,
примитивными, вульгарными приёмами под поэзию. (О вульгарности поэзии ранней Ахматовой высказывался и Мандельштам).
И в то же время, "запечённые" - значит, затвердевшие, принявшие некую "окончательную" форму,
некую незыблемость.