Елена из Питера писал(а):И вообще вы заметили, уважаемые Форумчане, что Н. С. в последний период жизни и творчества всё чаще использует местоимение мы?
Макс Дубровин писал(а):версия красивая и не удивлюсь, если верная. :-)
Это ваше мнение или есть ссылки на источники?
Елене из Питера – спасибо за интересный вопрос-гипотезу.
Чтобы ответить на него, пришлось посидеть с первыми четырьмя томами; в итоге получил следующие цифры: за 20 лет работы Николай Степанович написал 470 стихотворений, в 79 из которых использовал местоимение «
МЫ». Таких стихотворений 3, 0, 1, 5, 4, 3, 4, 7, 4, 2, 5, 6, 5, 1, 9, 9, 5, 4, 2, за 1902-1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920, 1921 годы, соответственно.
Видимое отсутствие закономерности не должно смущать – ведь были годы плодотворные и не очень; и потому надо это учесть. За те же годы (ежегодно, кроме 1902-1903 годов, которые в Собрании Сочинении не разделены) было написано: 31, 3, 6, 16, 43, 31, 33, 27, 56, 20, 27, 18, 21, 10, 59, 28, 17, 14, 10 стихотворений. Осталось посчитать процент «
мы»-шных стихотворений, и получить искомую тенденцию (разделив результат для первой двухлетки пополам, и считая по половинке вклада за каждый год – за 1902 и за 1903). Имеем:
9.6, 9.6, 0, 16.7,
31.2, 9.3, 9.7, 12.1,
25.9, 7.1, 10.0, 18.5,
33.3, 23.8, 10.0, 15.24,
32.1, 29.4, 28.6, 20.0.
Лучше всего удивительный результат виден на картинке, где вверху, красным, показано общее количество стихотворений за год, а внизу, синим, % стихотворений с употреблением «
мы», смотрите:
нажать, для увеличения Статистика конечно не наука, но вот что получилось:
Местоимение «
мы» Гумилев использовал неравномерно. И самое удивительное – это открывшаяся периодичность. Каждые 4 года (в
1906, 1910, 1914 и 1918) наблюдался всплеск «
мы»-канья, каждое третье стихотворение. В промежутках «
мы» отдыхает, появляясь от силы в каждом десятом...
Самое удивительное, что нечто похожее о пользе анализа частотности слов появилось в это же время, как Елена сформулировала гипотезу, на сайте
http://ezhe.ru/ib/issue.html?716:
Статистический анализ полезен в любой работе с текстами.
Иногда простейшие подсчеты в тексте говорят о его авторе больше, чем сам текст. Так, в 1939 году слово «я» в своих речах Адольф Гитлер произносил в среднем один раз на каждые 53 слова, Бенито Муссолини один раз на каждые 83, Франклин Рузвельт — на каждые 100, французский премьер Эдуард Даладье — на каждые 234, а британский премьер Невилл Чемберлен — на каждые 249 слов.
Остались сущие пустяки – сопоставить возрастающее употребление «
мы» с периодами творчества Николая Степановича. Поскольку «Жираф» не пошел, может найдется интересующийся этой темой?
И еще одна тема для работы. Словарь языка Н.С.Гумилева. С одной стороны весь корпус текстов на сайте есть. Я попытался искать «
мы» поисковиком на сайте, польза от этого была, но или для поисковика слово слишком короткое, или вообще при тотальном поиске имеют место глюки. В частности, НЕ ВО ВСЕХ, но
В НЕКОТОРЫХ случаях слово «
МЫ» выходило в результатах поиска и как слово «паль
МЫ», и как другие слова с «-
мы-» в начале, середине и конце.
Опять же, иногда результат являлся «как у больших»:
Открытие Америки
...пустынь. Мы с тобою, Муза, быстроноги...
.. / Стихи / Сборники стихов / Чужое небо
А иногда в слепом виде:
Канцона
.. / Стихи / Сборники стихов / Огненный столп
Хотя Акмаю и за этот поисковик низкий поклон.
P.S. Nomera (ne stranitsi!) stihotvorenii s "mi":
Tom 1:
21, 23, 31, 35, 42, 44, 45, 49, 50, 70, 90, 95, 97, 100, 107, 130, 132, 142, 145, 160, 170, 175, 178, 180
Tom 2:
7, 10, 12, 18, 22, 58, 61, 71, 85, 102, 107, 108, 109, 115
Tom 3:
3, 5, 7, 12, 14, 18, 20, 22, 24, 25, 39, 46, 52, 66, 68, 72, 74, 89, 90, 94, 113, 114, 115
Tom 4:
7, 8, 12, 17, 19, 21, 29, 30, 32, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 57, 62
Est' v 4-m tome eshche razdel "Kollektivnie.. etc., ego ya ne uchel, tam net goda napisaniya, eto etyudi na odnu i tu zhe temu napisannie v studii, vryad li eto imeet otnoshenie k delu. No vot nomera esli kto zahochet i ih uchest':
69, 83, 84, 85, 86, 87.