Для раздела Чужие стихи

Посвящения, пародии, подражания. Для всего, что после может оказаться в разделе "Чужие стихи" на gumilev.ru
Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Для раздела Чужие стихи

Сообщение Елена из Питера » 11 янв 2007, 09:41

Нашла стихотворение на литовском:

Aprūkęs veidrodis


aprūkęs veidrodis be veido,
be vyno dulkančios stiklinės,
čia telkiasi, čia išsisklaido
šešėliai, prietemoj kavinės

lyg aureolė, lyg beretė
ant stalo kampo, su šventaisiais
visi išėjo, susimetę
septyniasdešimt aštuntaisiais

sidabro… gyvsidabrio amžius –
pro amalgamą prasigramdžius,
matytumei nelyg iš kapo

kaip į šviesaus rytojaus rojų
gorkyno grindiniu kinkuoja
n. gumiliovas ant žirafo

2002.XI.18
[url]Siaures Atenai. AIDAS MARCENAS. Poezija://ct.svs.lt/satenai/?leid_id=71 ... gumiliovas[/url]

Когда переведу, помещу примерный подстрочный перевод. Может быть, кто-нибудь из пишущих стихи переведёт :)

Akmay
Site Admin
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 03:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Akmay » 11 янв 2007, 14:11

Будем ждать подстрочник и устроим конкурс :)))

Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Сообщение Елена из Питера » 12 янв 2007, 09:59

Akmay писал(а):Будем ждать подстрочник и устроим конкурс :)))

Пока я поняла, что это сонет :lol:

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 17 янв 2007, 01:30

Елена, а что такое
:lol:
?
Спасибо

Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Сообщение Елена из Питера » 17 янв 2007, 08:59

Vitalii писал(а):Елена, а что такое
:lol:
?
Спасибо

Это у меня так смайлик "смех" получился.

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 25 янв 2007, 04:14

http://gondola.zamok.net/biblio/narbut/narbut2_1.html

Владимир Нарбут

* * *
Н. Гумилеву

Луна, как голова, с которой
кровавый скальп содрал закат,
вохрой окрасила просторы
и замутила окна хат.
Потом,
расталкивая тучи,
стирая кровь об их бока,
задула и фонарь летучий —
свечу над ростбифом быка...
И в хате мшистой, кривобокой
закопошилось, поползло,—
и скоро пристальное око
во двор вперилось: сквозь стекло.
И в тишине сторожкой можно
расслышать было, как рука
нащупывала осторожно
задвижку возле косяка.
Без скрипа, шелеста и стука
горбунья вылезла, и вдруг
в худую, жилистую суку
оборотилась, и — на луг.
Погост обнюхала усами
(полынь да плесень домовин),—
и вот прыжки несутся сами
туда, где лег кротом овин,
А за овином, в землю вросшим,—
коровье стойло: жвачка, сап.
Подкрадывается к гороже,
зажавши хвост меж задних лап.
Один, другой, совсем нетвердый,
прозрачно-легкий, легкий шаг,
и острая собачья морда —
нырнула внутрь вполупотьмах.
В углы шарахнулась скотина...
Не помышляя о грехе,
во сне подпасок долгоспинный
раскинулся на кожухе
и от кого-то заскорузлой
отмахивается рукой...
А утром розовое сусло
(не молоко!) пошлет удой.
Но если б и очнулся пастырь,
не сцапал ведьмы б все равно:
прикинется метлой вихрастой,
валяется бревном-бревно-
И только первого приплода
опасен ведьмам всем щенок.
Зачует — ох! И огороды
Отбрасывает между ног...
И в низкой каше колкой дрожью
исходит, корчась на печи.
Как будто гибель — Кару Божью
Несли в щенке луны лучи.

1912 (1914)

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

сонет

Сообщение Vitalii » 27 янв 2007, 08:02

http://www.lechaim.ru/ARHIV/173/tim.htm
ТРЕУГОЛЬНИК ГАСПАРОВА
Роман Тименчик

...что знает историк акмеизма о сонете некоего Н. Бржевского, обращенном к Н. Гумилеву:

Жилец каких-то непонятных стран
С далекими чужими именами.
Где бродят звери с детскими глазами
И ночью поднимается туман.

Там жил когда-то страшный великан –
Его колдун заворожил стихами.
Он стал ручным и поселился с нами,
Поверив в недосказанный обман.

Я слышу аромат твоих Цветов,
Взращенных в келье сказочного мага,
Где светятся глаза антропофага,

И близок мне твой непостижный зов,
Искатель непонятных жемчугов
Неведомого нам архипелага.

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 29 янв 2007, 12:07

Вот ссылка на стихотворение Арсения Несмелова "В ломбарде", которое Виталий поместил в другой теме: http://gumilev.org/viewtopic.php?p=377#377

Ещё одно - из журнала "Новый мир", 2003, № 10, с. 10.

Инна ЛИСНЯНСКАЯ

Бродят, подпрыгивая, по траве трясогузки...
Прячется холод в черемуховой белизне...
Я, как всегда, на авось надеюсь по-русски
Много на что в задумчивом полусне.

Хочется думать иль грезить по крайней мере,
Что непременно встретимся мы с тобой,
Как Гумилев говаривал, "Ах на Венере"
Или еще на какой звезде голубой.

Хочется верить - еще мы увидим оттуда,
Что трясогузка цела и черемуха хладно бела,
Что на серебреники не польстится Иуда
И на поправку пошли на земле дела.

26 мая 2003.

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Алексей Лозина-Лозинский

Сообщение Vitalii » 30 янв 2007, 06:23

Алексей Лозина-Лозинский
La Trinita Delia Cava
Монастырская библиотека

О, пожелтевшие листы,
Шагреневые переплеты...
Гумилев. Жемчуга.

«Гвискара документ...» — «А этот»? — «Этот тоже...
Восьмого века свадебный контракт...»
Пергаменты сухи, как мертвых старцев кожа;
Готический, прелестно-четкий акт.

И буква римская по-лангобардски сжата,
Заострена, удлинена в хвосты...
Вот Книги Хроники, вот Библия Вульгата...
Почтеннейшие желтые листы.

И я уже влюблен в тяжелые, большие
Тома с застежками из медных роз.
Здесь есть торжественные, глупые святые
С условностью благочестивых поз;

Хитро сплелись в узор начальных букв волокна;
Бумага, пахнущая стариной...
И как-то ласково в двустворчатые окна
Струится вечер, умный, голубой.

Остаться здесь совсем? Ведь дни полны бессилии
И пережитых слов!.. Ведь эти дни, как дым...
А здесь мне, может быть, Сенека иль Виргилий
Вдруг станет новым и иным?

http://slova.org.ru/lozinalozinskij/latrinitadeliacava/

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Марина Цветаева

Сообщение Vitalii » 30 янв 2007, 06:27

Марина Цветаева
http://www.slova.org.ru/cvetaeva/sovetskimvelmozhey/
x x x
.........Зерна огненного цвета
.........Брошу на ладонь,
.........Чтоб предстал он в бездне света
.........Красный как огонь.

Советским вельможей,
При полном Синоде…
— Здорово, Сережа!
— Здорово, Володя!

Умаялся? — Малость.
— По общим? — По личным.
— Стрелялось? — Привычно.
— Горелось? — Отлично.

— Так стало быть пожил?
— Пасс в некотором роде.
…Негоже, Сережа!
…Негоже, Володя!

А помнишь, как матом
Во весь свой эстрадный
Басище — меня-то
Обкладывал? — Ладно

Уж… — Вот-те и шлюпка
Любовная лодка!
Ужель из-за юбки?
— Хужей из-за водки.

Опухшая рожа.
С тех пор и на взводе?
Негоже, Сережа.
— Негоже, Володя.

А впрочем — не бритва —
Сработано чисто.
Так стало быть бита
Картишка? — Сочится.

— Приложь подорожник.
— Хорош и коллодий.
Приложим, Сережа?
— Приложим, Володя.

А что на Рассее —
На матушке? — То есть
Где? — В Эсэсэсере
Что нового? — Строят.

Родители — родят,
Вредители — точут,
Издатели — водят,
Писатели — строчут.

Мост новый заложен,
Да смыт половодьем.
Все то же, Сережа!
— Все то же, Володя.

А певчая стая?
— Народ, знаешь, тертый!
Нам лавры сплетая,
У нас как у мертвых

Прут. Старую Росту
Да завтрашним лаком.
Да не обойдешься
С одним Пастернаком.

Хошь, руку приложим
На ихнем безводье?
Приложим, Сережа?
— Приложим, Володя!

Еще тебе кланяется…
— А что добрый
Наш Льсан Алексаныч?
— Вон — ангелом! — Федор

Кузьмич? — На канале:
По красные щеки
Пошел. — Гумилев Николай?
— На Востоке.

(В кровавой рогоже,
На полной подводе…)
— Все то же, Сережа.
— Все то же, Володя.

А коли все то же,
Володя, мил-друг мой —
Вновь руки наложим,
Володя, хоть рук — и —

Нет.
— Хотя и нету,
Сережа, мил-брат мой,
Под царство и это
Подложим гранату!

И на раствороженном
Нами Восходе —
Заложим, Сережа!
— Заложим, Володя!

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Вячеслав Иванов

Сообщение Vitalii » 30 янв 2007, 06:34

Вячеслав Иванов
http://slova.org.ru/ivanovviacheslav/sonettodirisposta/
Sonetto di risposta
..........Раскроется серебряная книга,
..........Пылающая магия полудней,
..........И станет храмом брошеная рига,
..........Где, нищий, я дремал во мраке будней,
..........Не смирну, не бдолах, не кость
..........слоновью
..........Я приношу... etc.

. . . . . . . . . .Н. Гумилев

Не верь, поэт, что гимнам учит книга:
Их боги ткут из золота полудней.
Мы — нива; время — жнец; потомство — рига.
Потомкам — цеп трудолюбивых будней.

Коль светлых муз ты жрец, и не расстрига
(Пусть жизнь мрачней, година многотрудней), —
Твой умный долг — веселье, не верига.
Молва возропщет; Слава — правосудней.

Оставим, друг, задумчивость слоновью
Мыслителям и львиный гнев — пророку:
Песнь согласим с биеньем сладким сердца!
В поэте мы найдем единоверца,

Какому б век повинен ни был року, —
И Розу напитаем нашей кровью.

Sonetto di risposta — Ответный сонет (мот.).

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 30 янв 2007, 14:11

Стихотворения из сборника "Образ Гумилёва" готовы к отправке на сайт, Akmay получит их через несколько дней. На всякий случай помещаю здесь содержание сборника. Всего в нём 140 стихотворений и отрывков, часть из них уже есть в разделе "Чужие стихи" на сайте (их 20) и на форуме. Все стихотворения прокомментированы В. Крейдом. Давайте не будем торопить Akmaya, пускай всё произойдёт в своё время. Вот содержание:

ПРИЖИЗНЕННОЕ
001 Иннокентий Анненский. “Меж нами сумрак жизни длинной...”
002 Иннокентий Анненский. Баллада
003 Анна Ахматова. Он любил...
004 Анна Ахматова. “В ремешках пенал и книги были...”
005 Анна Ахматова. “Твой белый дом и тихий сад оставлю...”
006 Анна Ахматова. “Будем вместе, милый, вместе...”
007 Анна Ахматова. Колыбельная
008 Анна Ахматова. “Тот август как желтое пламя...”
009 Андрей Белый. В альбом В. К. Ивановой
010 Сергей Городецкий. “С тех пор, как в пламени и дыме...”
011 Сергей Городецкий. Фра Беато Анджелико
012 Сергей Городецкий. “Просторен мир и многозвучен...”
013 Сергей Гутан. “Ужели гордый Гумилев...”
014 Виктор Журин. “Мы красивую книгу откроем...”
015 Михаил Зенкевич. Поход Александра в Индию
016 Вячеслав Иванов. Sonetto di risposta
017 Георгий Иванов. Бродячие актеры
018 Василий Кемеровский. “Гляжу в окно вагона-ресторана...”
019 Михаил Кузмин. Надпись на книге
020 Алексей Лозина-Лозинский. Сон
021 Михаил Лозинский. Каменья
022 Осип Мандельштам. Петербургские строфы
023 Владимир Нарбут. Ведьма
024 Ирина Одоевцева. “Нет, я не буду знаменита...”
025 Ирина Одоевцева. “Вьется вихрем вдохновенье...”
026 Ирина Одоевцева. “Прозрачный, светлый день...”
027 Ирина Одоевцева. “Белым полем шла я ночью...”
028 Всеволод Рождественский. “О, задержи коня, тюльпан Шираза...”
029 Игорь Северянин. Слава

ПОСМЕРТНОЕ
030 Даниил Андреев. Гумилев
031 Тамара Андреева. Лестница в облака
032 Аргус. В Петрограде
033 Анна Ахматова. “Чугунная ограда...”
034 Анна Ахматова. “Заплаканная осень, как вдова...”
035 Анна Ахматова. “Я с тобой, мой ангел, не лукавил…”
036 Анна Ахматова. “В тот давний год, когда зажглась любовь...”
037 Нонна Белавина. “На обложке — набросок лица...”
038 Анатолий Бор. “Созвучных строф порыв, растущий в шквал...”
039 Павел Булыгин. “Я Гумилева не встречал...”
040 Павел Булыгин. “Я не всегда таким был скучным...”
041 Павел Булыгин. “Только спустишься вниз по скалистым отрогам...”
042 Борис Волков. Н. Гумилев
043 Борис Волков. Простые строки
044 Борис Волков. В госпитале
045 Максимилиан Волошин. На дне преисподней
046 Николай Воробьев. “Пронес свой стих, чеканен, строг и звонок...”
047 Вадим Гарднер. Из дневника
048 Татьяна Гнедич. Из “Венка сонетов”
049 Сергей Городецкий. Николай Гумилев
050 Вадим Делоне. Лефортовская баллада
051 Юрий Джанумов. Встреча
052 Елисавета Дмитриева. Памяти Анатолия Гранта
053 Елисавета Дмитриева. “Да, целовала и знала...”
054 Михаил Дудин. Памяти Николая Степановича Гумилева
055 Ростислав Евдокимов. “Вскормить тигренком странную мечту...”
056 Георгий Иванов. “Я люблю безнадежный покой...”
057 Георгий Иванов. “Ликование вечной, блаженной весны...”
058 В. Ингул. “Сказочные годы, люди были...”
059 Дмитрий Кленовский. “Как валежник, сухие годы...”
060 Дмитрий Кленовский. Царскосельский сон
061 Дмитрий Кленовский. Сон о казненном поэте
062 Дмитрий Кленовский. Царскосельские стихи
063 Дмитрий Кленовский. “Когда я думаю, что вот...”
064 Дмитрий Кленовский. Царскосельская гимназия
065 Марианна Колосова. “Люди нынче измельчали...”
066 Марианна Колосова. “Откуда покорность эта...”
067 Владимир Корнилов. Гумилев
068 Юстина Крузенштерн-Петерец. “ — Что вы говорите? Гумилева?..”
069 Гизелла Лахман. “За неделей тихо тянется неделя...”
070 А. Лисицкая. “Как Гумилев — на львиную охоту..”
071 Вера Лурье. На смерть Гумилева (“Слишком трудно идти по дороге...”)
072 Вера Лурье. “Меня преследует овал лица...”
073 Вера Лурье. На смерть Гумилева (“Никогда не увижу вас...”)
074 Вера Лурье. Осень
075 Сергей Маковский. Нагарэль
076 Роальд Мандельштам. Алый трамвай
077 Юрий Мандельштам. “Бывало — с полузвука, с полуслова...”
078 Николай Моршен. “С вечерней смены, сверстник мой...”
079 Николай Моршен. “Если все-таки ты уцелел...”
080 Ида Наппельбаум. “Ты правишь сурово, сурово и прямо...”
081 Ида Наппельбаум. “Я знаю, это тот мне напророчил...”
082 Ида Наппельбаум. Поминовение
083 Ида Наппельбаум. Узел
084 Борис Нарциссов. Революции
085 Арсений Несмелов. “Ты грозно умер, смерть предугадав...”
086 Арсений Несмелов. В затонувшей субмарине
087 Арсений Несмелов. “Я живу в обветшалом доме...”
088 Арсений Несмелов. Гумилев
089 Ирина Одоевцева. “Мы прочли о смерти его...”
090 Ирина Одоевцева. Баллада о Гумилеве
091 Ирина Одоевцева. “Но была ли на самом деле...”
092 Николай Оцуп. “Теплое сердце брата укусили свинцовые осы...”
093 Николай Оцуп. “Где снегом занесенная Нева...”
094 Николай Оцуп. Современникам
095 Надежда Павлович. Клуб поэтов
096 Надежда Павлович. “Без божества, без вдохновенья”
097 Валерий Перелешин. При получении стихов Гумилева
098 Александр Перфильев. Точка
099 Александр Перфильев. “Вы вопросы себе задавали...”
100 Клавдия Пестрово. С Гумилевым
101 Ирина Ратушинская. Письмо в 21-й год
102 Игорь Северянин. Перед войной
103 Игорь Северянин. Гумилев
104 Валентина Синкевич. Гумилев в Америке
105 Юрий Софиев. “Я с детства странствиями окрылен...”
106 Юрий Софиев. “Нас тешит память — возвращая снова...”
107 Ольга Сафонова. России
108 Николай Станюкович. “Поэт носил погон серебряный...”
109 Николай Станюкович. Перед зарей
110 Глеб Струве. Памяти Гумилева
111 Михаил Струве. Н. С. Гумилеву
112 Марк Тарловский. Воспоминания в Коктебеле
113 Юрий Терапиано. “Женщине, которой Гумилев...”
114 Юрий Трубецкой. Песнь варягов
115 Николай Туроверов. “Учился у Гумилева...”
116 Лидия Хаиндрова. В сумерках
117 Зинаида Шаховская. “Просыпаемся. Плачет звезда...”
118 Людмила Энгельгардт. Одинокий, как вечность
119 Георгий Эристов. Гумилев
120 Виктория Янковская. Сыну

ШУТОЧНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ И ПАРОДИИ
121 Андрей Белый. Пародия
122 Александр Блок. Сцена из исторической картины “Всемирная литература”
123 Виктор Буренин. “Когда ты так бездарен уж...”
124 Виктор Буренин. “Дворник метет мостовую...”
125 Эрих Голлербах. Диалог между мной и Гумилевым по поводу моей рецензии о “Драконе”
126 Эрих Голлербах. Н. Гумилев (“Не знаю, кто ты — набожный эстет...”)
127 Эрих Голлербах. “Жрецы рифмованного слова...”
128 Эрих Голлербах. “Не в журнале ты совсем, а где-то...”
129 Георгий Иванов. Басня
130 Георгий Иванов. Баллада об издателе
131 Дмитрий Коковцов. “Сегодня особенно как-то умаслен твой кок...”
132 Дмитрий Коковцов. “На ноге моей мозоли...”
133 Александр Кондратьев. Песнь торжественная на возвращение Николая Степановича Гумилева из путешествия в Абиссинию
134 Николай Лернер. Гумилев
135 Константин Мочульский. Страна Утанги
136 Э. Паперная, А. Розенберг, А. Финкель. Н. Гумилев
137 Владимир Пяст. Цех ест Академию
138 Владимир Пяст. “Охота славная на львов...”
139 Владимир Пяст. Н. С. Гумилеву
140 Корней Чуковский. Мое гражданское негодование
Последний раз редактировалось Сергей Сербин 07 фев 2007, 18:07, всего редактировалось 2 раза.

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

SPASIBO

Сообщение Vitalii » 30 янв 2007, 18:11

Spasibo za soderzhanie;
ostalsya togda otkritim vopros = kak uporyadochit' vse eti stihi + mnozhetsvo drugin na saite tak, chtobi oni bili dostupni i obozrimi...

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Razdel "Parodii"

Сообщение Vitalii » 31 янв 2007, 04:16

Esli uporyadochivat', to nado gruppirovat'.
Naprimer, sozdat' Razdel "Parodii".
Vnutri razdela - vidimo alfavit po familiyam avtorov...

http://lleo.aha.ru/tv/nr/stihi.htm
(с) Леонид Каганов , для телеспортивного журнала "Назло рекордам!", эфир ТВ6-Москва
БРОНЗОВЫЙ ВЕК
СПОРТИВНОЙ ПОЭЗИИ

1. Николай Гумилев "СПОРТИВНЫЙ КОЗЕЛ"

СПОРТИВНЫЙ КОЗЕЛ
Сегодня на улице плохо, и ветер, и хмарь,
Сырой стадион и тропический дождик прошел.
Послушай, в углу раздевалки, где спортинвентарь,
Стоит молчаливый козел.

Потрогай искусственной кожи пятнистый узор,
Засыпанный комнатной пылью, флюидами зла...
Сними эполеты, ты чувствуешь грустный укор
В козлиных глазах, если б были они у козла?

Его грациозные ноги, касаясь земли,
Готовы к прыжку. И застыли все мускулы в нем.
Но угол безлюден. Гусары его предпочли
Козлиным забавам с каким-то дурацким мячом...

Козел неподвижен, как парусник, севший на мель,
Как кем-то забытый бокал на равнине стола...
Предатель, откликнись! Я б вызвал тебя на дуэль
Рапирой сраженный, ответил бы ты за козла!

Но нет никого. Отражается эхо от стен
И матом свернулся ковер у моих сапогов
Ты веришь? Я тоже в душе настоящий спортсмен.
И ставку свою на козла я поставить готов!

Его перепрыгну с разбегу, присев и в упор,
В коньках и на лыжах, с шестом и вперед головой.
И тут, несомненно, возникнет спортивный рекорд,
А мне, разумеется, кубок дадут золотой.

Налью в него пива и сяду на лавке как встарь
И буду глядеть как на поле играют в футбол...
А где-то в углу раздевалки, где спортинвентарь,
Стоит одинокий козел.

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 03 фев 2007, 01:48

В книге Н. А. Богомолова "Русская литература начала XX века и оккультизм" (М., 1999) на с. 120 опубликовано стихотворение В. К. Шварсалон. Комментарии к нему можно найти в монографии Е. Раскиной "Поэтическая география Гумилёва" на с. 8-9. Елена Юрьевна датирует его октябрём-ноябрём 1910 г.

Н. С. Гумилеву
на добрую память

О ЧУДЕ
(Profession de foi)

В шутливом обороте
без претензий на стихосложенье

Мой друг поэт! ты ищешь «чудо»
Чрез «пустоту».
Мое же чудо, знаю верно,
Там — наверху.
Идти к нему мне не «скачками»
Судьба велит
В короткой юбке и с очками
Английской мисс*
Сжимать скалу гвоздем сапожным**
И твердо лезть —
Вот мой удел. И где же место
Здесь «пустоте»?
Ведь горы снежные исходят
Из недр земных
Не может глаз себе представить
О тех горах.
Чтоб они были на две части
Рассечены
Но на вершинах там «чудесно»
Все в высоте:
Что в долах мнилось «невозможно» —
Здесь в полноте.

Soeur en Géosophie
V. I. Ch.

* Всем известно, что черный костюм в высшей степени антиэстетичен.
** Горные ботинки обыкновенно очень тяжелые и снабжены толстыми гвоздями.
Последний раз редактировалось Сергей Сербин 08 фев 2007, 18:01, всего редактировалось 2 раза.

Пятачок
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 24 янв 2007, 12:56
Откуда: Киев
Контактная информация:

Сообщение Пятачок » 05 фев 2007, 12:25

Свежак. Наконец, меня перестали отвлекать, и я дописала их.

***
В серых питерских болотах,
Под осокою-травой
От грядущего кого-то
Скрыли тихий голос твой.

Но не сгинул он, пробился,
Землю, точно луч, прошел,
Незабудкой распустился,
Желтым лютиком расцвел,

Осторожней! Словно колос,
Беззащитный и нагой,
Вы поэта тихий голос
Попираете ногой…

1-5 ІІ.2007

***
Толпятся облака, как лодки,
У синей пристани небесной,
И звездный ковш водою пресной
Наполнен. Кончен день короткий.

Вот он, последний взгляд на землю –
Прозрачный и такой спокойный,
Как будто этот вечер знойный –
Начало, не конец. Вот: внемлет

Земля тебе! Ты на поруки
Ей отдан небом ненадолго.
И – плата собственного долга
Лицо твое с печатью муки.

31.І – 5. ІІ. 2007

Анна Путова http://www.magdalena1978.ucoz.ru/index/0-4
Последний раз редактировалось Пятачок 05 фев 2007, 17:30, всего редактировалось 1 раз.

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 05 фев 2007, 16:19

Ярослав ЕРЕМЕЕВ

Может быть, тот лес...
Н. Гумилев

Лес - кладезь чутко дремлющих стихов.
Я - тоже. Ну, колодезь, бочка, миска.
Глотнешь? Смотри: где месяц-коромысло,
Встают русалки из зеленых мхов.
Я дам напиться им густого смысла.
Растаяли... а это - тень веков.

Боишься стать русалкой? - не буди
В душе обман зыбучий и кремнистый,
Он закружит, из лап его когтистых
Не ускользнуть: он всюду... погоди,
Там что-то есть, смотри: туман слоистый
Рассеялся - дорога впереди.

http://ilyadom.russ.ru/dit2holl/dit2granpri/20010621-eremeev.html

Akmay
Site Admin
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 03:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Akmay » 07 фев 2007, 10:53

http://yolli84.livejournal.com/5748.html

Николай Гумилёв

От неправедных гонений
Уберечь не может слово.
Вас спасти не в силах небо,
Провозвестники культуры.
Восемь книг стихотворений
Николая Гумилева
Не спасли его от гнева
Пролетарской диктатуры.

Полушёпот этой темы,
Полуправда этой драмы,
Где во мраке светят слабо
Жизни порванные звенья --
Петропавловский застенок,
И легенда с телеграммой,
И прижизненная слава,
И посмертное забвенье.

Конвоир не знает сонный
Государственных секретов,--
В чём была, да и была ли
Казни грозная причина.
Революция способна
Убивать своих поэтов,
И поэтому едва ли
От погрома отличима.

Царскосельские уроки
Знаменитейшего мэтра,
Абиссинские пустыни
И окопы на германской...
И твердят мальчишки строки,
Что солёным пахнут ветром,
И туманный облик стынет
За лица бесстрастной маской.

И летят сквозь наше время
Горькой памятью былого,
Для изданий неуместны,
Не предмет для кандидатских,
Восемь книг стихотворений
Николая Гумилева,
И как две отдельных песни --
Два Георгия солдатских.

Александр Городницкий 1982

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 08 мар 2007, 09:11

Кто-то уже упоминал книгу художественных произведений Л. Н. Гумилёва "Дар слов мне был обещан от природы" (СПб., 2004). При внимательном чтении в ней наверняка можно найти перекличку со стихами Николая Степановича. Я только бегло пролистал страницы этого увесистого тома и заметил слово "отец" во второй части поэмы "Седьмая жена Синей Бороды":

2

Сон

Разнузданы дикие страсти
Под игом ущербной луны
Блок

Мне снилась нечестная осень,
Холодная скользкая тьма.
Мне снилось, что, листья отбросив,
Деревья сходили с ума.

Нагие раскинувши сучья,
Они уверяли меня:
— На свете судьба, а не случай.
Живи, неизбежность кляня.

И счет подводили утратам,
Мешающим жить и дышать.
— Ты помнишь, как младшему брату
Спокойно ответила мать:

«Отец твой давно уж в могиле
Сырою землею зарыт,
А брат твой, давно уж в Сибири,
Давно кандалами звенит».

Мы крепко ветвями дорогу
И тропки кругом замели.
Сестра ваша молится Богу
И братьев зовет издали.

Но только молиться устала,
Все плачет и бродит одна.
Я сбросил с себя одеяло,
Я вырвался разом из сна.

И долго смотрел на озера
И горы полнощной страны,
И слушал бряцанье затвора
Под игом ущербной луны.

(Л. Н. Гумилев. Дар слов мне был обещан от природы. СПб.: Росток, 2004. С. 60—61.)

"И счет подводили утратам, / Мешающим жить и дышать" напомнило "И трудно дышать, и больно жить…"

Из комментариев (с. 585):
Опубл.: Звезда. № 11. 2002. С. 70—71.
Печатается по ксерокопии рукописи, хранящейся в архиве Гумилева.

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Сергей Сербин » 11 мар 2007, 16:53

Здесь тоже упоминается Гумилёв:

Ольга Моисеева

У книжной витрины

России, нужны перемены…
Бежит по спине холодок,
Сегодня опять современны:
Есенин, Цветаева, Блок.

Мне Брюсов сквозь ус улыбнется,
Вы скажете: это пустяк,
Но рядом жужжит и смеется
Весенний поэт Пастернак...

И мне почему-то неймется
На лирику тянет, и вот,
Над миром как музыка льется
Ахматова, Фет и Бальмонт.

И ласково с книжной витрины
Глядит брадобрей Гумилев.
Мы с ним в этот вечер едины,
Как с Тютчевым был Соловьев…

России, нужны перемены,
И двигаться нужно вперед…
Сегодня мы все современны,
А завтра?!
Да, кто разберет!..

http://www.stihi.ru/poems/2006/04/18-31.html


Вернуться в «Чужие стихи»