Итого по Союзу

Для обсуждения переводов Гумилёва на другие языки.
Akmay
Site Admin
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 03:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Итого по Союзу

Сообщение Akmay » 12 авг 2009, 13:59

По поводу переводов на сайте

УССР +
БССР +
Узбекская ССР +
Грузинская ССР +
Азербайджанская ССР +
Литовская ССР +
Молдавская ССР +
Армянская ССР +
Эстонская ССР +

Туркменская ССР
Казахская ССР
Латвийская ССР
Киргизская ССР
Таджикская ССР

Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Сообщение Елена из Питера » 13 авг 2009, 09:33

И ещё добавьте языки народо РФ

Akmay
Site Admin
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 03:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Akmay » 13 авг 2009, 14:39

По Союзу пока проще. В России их только по субъектам федерации за 20 с хвостиком, а у нас из них лишь Карельский и Осетинский. Не наглядно :) Вот поднакопятся, если будут переводить, тогда расставим плюсы и минусы :)

Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Сообщение Елена из Питера » 14 авг 2009, 15:12

Мечтаю! Например, татары могли бы перевести "Паломника" или "Сонет" (Я верно болен...)


Вернуться в «О переводах»