Форумы : Николай Гумилёв

"- Пушкин, Волошин, Городецкий, Гумилев, Окуджава и др. Почему именно эти поэты оказались под одной обложкой?

- В основном старался переводить тех поэтов, с которыми чувствую духовную близость, независимо от эпохи. Так же, не скрою, сыграло роль и то, что многие из них при жизни имели некоторое отношение к армянскому народу и его культуре. "

http://ilyadom.russ.ru/dit5garden/dit5b ... manas.html

Хачик Манаселян любезно откликнулся на мое письмо и прислал четыре своих перевода стихотворений Гумилёва. Скоро они появятся на сайте.