Переводы на немецкий

Для обсуждения переводов Гумилёва на другие языки.
Akmay

Переводы на немецкий

Сообщение Akmay » 06 фев 2006, 13:24

Переводы Алисы на сайте. Комментарии читателей, как придут, тут размещу, если интересно.<br><br>Алисе мои извинения. Искренне.

alissa

поправка

Сообщение alissa » 13 фев 2006, 19:42

Уважаемый Акмей, еще одна поправка все в той же первой строке(перевода) стихотворения <br>"Ужас", правильно будет:<br>Entlang des Flurs-es gab so viele<br>in diesem finsteren Gemach...<br><br><br>Спасибо.


Вернуться в «О переводах»