Страница 1 из 1
Гумилев на английском
Добавлено: 11 фев 2004, 18:44
Алексей Васильев
Господа, кто знает,<br>1. выходил ли Гумилев (в частности его драматические произведения) на английском?<br>2. Если нет, есть ли желающие перевести (почти бесплатно) одну из его вещей? По второму вопросу пишите пож. на mail
В России?
Добавлено: 11 фев 2004, 18:53
Akmay
В России вроде как нет, зарубежом выходил...<br>А этого стихотворения нет в разделе "translations"? :)<br>По поводу перевода... попробуйте написать письмо Maya Jouravel, e-mail можно найти в том же разделе translations, в английской ее части. Она как-то по просьбе группы "Маленькие трагедии" перевела весь "Фарфоровый павилион"... может поможет...<br>Ее сайт
http://chernomore.net/
Не среагировал :)
Добавлено: 11 фев 2004, 18:57
Akmay
Не среагировал на слово "драматические" :)<br>Вот драматических произведений не видел... :(
Спасибо за подсказку
Добавлено: 12 фев 2004, 11:22
Алексей Васильев
Спасибо, Александр