Амхарский - ኒኮላይ ጉሚሊየቭ

Для обсуждения переводов Гумилёва на другие языки.
Akmay
Site Admin
Сообщения: 638
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 03:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Амхарский - ኒኮላይ ጉሚሊየቭ

Сообщение Akmay » 17 сен 2016, 23:45

И еще немного результатов поиска...

Знаете как будет Николай Гумилёв на амхарском? Даже гугл-транслейт не знает!

ኒኮላይ ጉሚሊየቭ

http://eth.rs.gov.ru/en/node/1730

"В канун 130-летия поэта, в РЦНК в Аддис-Абебе состоялся литературный вечер, посвященный творчеству поэта Николая Гумилёва, организованный представительством Россотрудничества в Эфиопии совместно с Литературным клубом при российском центре. Собравшиеся читали Гумилёва в оригинале на русском языке, а некоторые выпускники российских вузов выступили с инновационными переводами "африканской" лирики поэта на амхарском языке. В ходе состоявшейся на вечере дискуссии участники вечера, среди которых было много студентов и преподавателей литературы Аддис-Абебского университета отметили, что Н. Гумилёв по своей значимости для Эфиопии достоин следующего места, после А. С. Пушкина."

К сожалению в сети Гумилёв на амхарском не гуглится

Вернуться в «О переводах»