Гумилёв или Гумилев

Общаемся на любую тему, не уходя далеко от основной темы :)
Keistut1

Гумилёв или Гумилев

Сообщение Keistut1 » 13 мар 2012, 21:05

Собственно все в названии, Возник вопрос как правильно писать Гумилев или Гумилёв, и что может являться окончательно верным источником...

Akmay
Site Admin
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 03:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Akmay » 13 мар 2012, 23:48

Еж или ёж и что может являться окончательно верным источником?
По-моему Гумилёв верно, хотя некоторые вообще за отмену буквы ё...

Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Елена из Питера » 14 мар 2012, 00:28

Он сам не отзывался, когда егл называли ГумИлевым!

Keistut1
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 14 мар 2012, 22:06

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Keistut1 » 14 мар 2012, 22:13

Спасибо. Но как правильно? Ёжик априори верно, ежик... ёжиться, не ежиться, ёлка не елка, мЁд не мед :)
Должно как то быть правильно :(

Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Елена из Питера » 14 мар 2012, 22:59

Извините! во-первых ошиблась! ГУмилев! так иногда называли его учителя в гимназии..
Во вторых, в так называемом авторитетном файле имен Российской Национальной Библиотеки написано через "е" и даже латинская транслитерация через "е" Но мы то произносим через "ё".. А ворду вообще безразлично, как написано, у него все неправильно!

Keistut1
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 14 мар 2012, 22:06

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Keistut1 » 14 мар 2012, 23:32

Да-да. Вот и не понятно, собственно возник вопрос из за названия нашей библиотеки. Я считаю что Гумилёв правомочно и правильно, а их гложет червь сомнения...

Елена из Питера
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 09:13
Откуда: Петербург. Россия
Контактная информация:

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Елена из Питера » 15 мар 2012, 09:11

Keistut1 писал(а):Да-да. Вот и не понятно, собственно возник вопрос из за названия нашей библиотеки. Я считаю что Гумилёв правомочно и правильно, а их гложет червь сомнения...

Мда! Вопросик! Вообще-то если мы посмотрим на автограф, то там буквы ё нет.. С другой стороны, традиционно произносится ГумилЁв... А откуда взялась такая традиция?

Akmay
Site Admin
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 03:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Akmay » 15 мар 2012, 11:55

По моему Гумилёв, а то, что букву "ё" вечно теряют, так мы ее во всех словах теряем.
Лично меня это стало раздражать только когда ребёнок начал читать, ибо читает она пока ровно как написано, соответственно происходит неприятная уху путаница.

И вообще, вы не доверяете Чуковскому? :)
http://gumilev.ru/gallery/img/192/
Страница Н. Гумилёва :)

Сергей Сербин
Сообщения: 753
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 02:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Сергей Сербин » 15 мар 2012, 13:40

Первое, что вспомнилось, зарифмованное с Гумилёвым:

Но хочет Гумилёв,
Чтобы без лишних слов
Я б ямбом написала...

Из И. Одоевцевой.
Иначе была бы какая-то другая рифма: Гумилев - припев - надоев - обалдев... )
Загляните пожалуйста в "Чужие стихи", уверен, найдёте там немало подтверждений современников Гумилёва.

Keistut1
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 14 мар 2012, 22:06

Re: Гумилёв или Гумилев

Сообщение Keistut1 » 15 мар 2012, 22:05

Огромное спасибо.


Вернуться в «Общий форум»