Вавилон

Общаемся на любую тему, не уходя далеко от основной темы :)
Akmay
Site Admin
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 03:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Вавилон

Сообщение Akmay » 19 фев 2007, 01:22

ссылка

О чем он? Что это за стихотворение?
e-mail у автора в ЖЖ не указан... попробую как-то еще связаться, но... может кто-то идентифицирует стихотворение, которое он приписывает Гумилеву? Или это Лев?

------------

Неизвестное стихотворение Н. Гумилева

Хочу поместить одно из моих любимых стихотворений Николая Гумилева. Оно практически неизвестное, крайне мало где публиковалось (я и сам нашел его случайно), но оно мне нравится, я даже при написании некоторых своих стихов ориентируюсь в том числе и на него.
Интересно, а как оно вам?

Вавилон.

Бессильна сталь. Пал город. Ночь упала,
Как капли пены с волчьего оскала.
Не стало правых, нет и виноватых
В тот час, когда погибли зиккураты,
И город древний, ось и центр мира,
Лишь в памяти – поверженным кумиром:
Жар узких улиц, тесные базары,
Где греки, и индусы, и хазары –
Гигантский город, я в тебе потерян,
Как точка в хаосе – раздавлен и растерян.
И ночью жар хранят седые плиты;
На них находят по утрам убитых.
А я толпою оттеснён к воротам.
Зашёл в трактир; пахнуло гарью, потом.
За мной ввалился караван с Европы.
На ложе – Пенелопа с эфиопом,
А за окном нависла пирамида,
Усталая, как лестница к Аиду,
И на камнях закат воспламенился,
Как будто кровью свежею разлился… –
Но где всё то? Разрушен город вечный,
Как космос шумный, огненный, беспечный,
Лишь зиккурату павшему ночами
Многоязыкая толпа приходит снами,
И звёзды-факелы на вражьих колесницах
В руинах блещут тонкой болью-спицей.

Vitalii
Сообщения: 423
Зарегистрирован: 10 янв 2007, 06:38
Откуда: Meksika

Сообщение Vitalii » 19 фев 2007, 04:54

1. po obshchemu stroyu - ochen' NE Gumilevskoe...
po tehnike, IMHO - daleko ne Gumilevskoe...
po slowaryu - skazhem, poisk pokaziwaet, chto sam NG slowo "растерян" upotrebil edinstvennii raz v "Veselih brat'yah", tam mal'chik "sprosil rasteryanno"...
.... Ночь упала,
Как капли пены с волчьего оскала....
... ось и цент!р мира,
...город, я в тебе потерян...
Как точка в хаосе – раздавлен и растерян.
...караван с Европы....
...нависла пирамида,
Усталая, как лестница к Аиду...
... закат воспламенился,
...кровью свежею разлился…

2. Otguglil raznie stroki i sochetaniya iz st-iya - nichego net; t.e. st-e unikal'noe, ni razu ne publikovavsheesya v seti.
Odnako imenno slovar' egi vidaet - s takimi naborami slov mnogo "el'fiitsev", lyubitelei igr, etc. "Tam, gde bessil'na stal'. pomozhet magiya", i t.d. i t.p.
3. IMHO - umeyushchii ne tak ploho pisat' stihi avtor mistifitsiruet vseh na predmet proverit' - a chto skazhut. Navernyaka lyubit Lazarchuka s Uspenskim, i ne tol'ko "Chudovishch"; i ne tol'ko ih (Lazarchuka s Uspenskim), a i druguyu fentezi.

Рене
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 22 янв 2007, 07:41

Сообщение Рене » 19 фев 2007, 10:16

Да, это конечно не НГ, но может быть на самом деле - Лев. Написано не очень чисто, но по тематике близко.


Вернуться в «Общий форум»